-
1 reactor scram system
Engineering: RSSУниверсальный русско-английский словарь > reactor scram system
-
2 останавливать ядерный реактор автоматически в аварийной ситуации
Русско-английский политехнический словарь > останавливать ядерный реактор автоматически в аварийной ситуации
-
3 выключатель аварийной защиты ядерного реактора
выключатель аварийной защиты ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выключатель аварийной защиты ядерного реактора
-
4 быстрый останов ядерного реактора
быстрый останов ядерного реактора
Внезапный останов для предотвращения возникновения или сведения к минимуму опасных аварийных условий путём отключения главного циркуляционного насоса
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрый останов ядерного реактора
-
5 реактор
kettle хим., reactor, ( гидротрансформатора) stator* * *реа́ктор м.
reactorбиологи́ческий реа́ктор — fermenterреа́ктор гидротрансформа́тора — stator of a fluid torque converterтермоя́дерный реа́ктор — thermonuclear [fusion] reactorхими́ческий реа́ктор — reactor, reaction vesselвключа́ть [вводи́ть] (хими́ческий) реа́ктор в проце́сс — put a reactor on streamвыводи́ть (хими́ческий) реа́ктор из проце́сса — take a reactor off streamиспо́льзовать (хими́ческий) реа́ктор в за́мкнутом ко́нтуре с (други́м аппара́том) — operate a reactor in a closed circuit with …масштаби́ровать (хими́ческий) реа́ктор — scale up a reactorразгоня́ть (хими́ческий) реа́ктор — start up a reactorхими́ческий, диффузио́нный реа́ктор — dispersion reactorхими́ческий реа́ктор идеа́льного вытесне́ния — plug-flow reactorхими́ческий реа́ктор идеа́льного смеше́ния — perfect-mixing reactorхими́ческий, плё́ночный реа́ктор — film reactorхими́ческий, прото́чный реа́ктор с меша́лкой — well-stirred continuous reactor, WSCR, continuous stirred tank reactor, CSTRхими́ческий, секциони́рованный реа́ктор — section reactorхими́ческий реа́ктор с комбини́рованной структу́рой пото́ка — hybrid reactorхими́ческий реа́ктор с меша́лкой — stirred reactorхими́ческий, теплообме́нный реа́ктор — thermal exchange reactorхими́ческий, яче́ечный реа́ктор — cascade reactorэлектри́ческий, ано́дный реа́ктор — брит. anode reactor; амер. plate reactorэлектри́ческий, бето́нный реа́ктор — cast-in(-concrete) reactorэлектри́ческий, заземля́ющий реа́ктор — брит. earthing reactor; амер. grounding reactorэлектри́ческий, защи́тный реа́ктор — protective reactorэлектри́ческий, пусково́й реа́ктор — starting reactorэлектри́ческий, разря́дный реа́ктор — discharge coilэлектри́ческий, регулиро́вочный реа́ктор — regulating inductorэлектри́ческий реа́ктор с возду́шным серде́чником — air(-core) reactorэлектри́ческий, сгла́живающий реа́ктор — smoothing reactorэлектри́ческий реа́ктор с желе́зным серде́чником — iron-core(d) reactorэлектри́ческий, токоограни́чивающий реа́ктор — current-limiting reactorэлектри́ческий, ши́нный реа́ктор — bus reactorэлектри́ческий, шунти́рующий реа́ктор — shunt reactorя́дерный реа́ктор — nuclear reactorобеспе́чивать (я́дерный) реа́ктор защи́той — safeguard a reactorостана́вливать (я́дерный) реа́ктор — shut down a (nuclear) reactorостана́вливать я́дерный реа́ктор автомати́чески в авари́йной ситуа́ции — scram a reactorпуска́ть (я́дерный) реа́ктор — start up a reactorрегули́ровать (я́дерный) реа́ктор — control a reactorустана́вливать (я́дерный) реа́ктор в биозащи́ту — shield a reactor(я́дерный) реа́ктор вступа́ет в крити́ческий режи́м — the reactor goes criticalя́дерный, бассе́йновый реа́ктор — pool-type reactorя́дерный реа́ктор без отража́теля — bare reactorя́дерный, бы́стрый реа́ктор жарг. — fast reactorя́дерный, во́до-водяно́й реа́ктор — water-moderated [water-cooled] reactorя́дерный, гетероге́нный реа́ктор — heterogeneous reactorя́дерный, гомоге́нный реа́ктор — homogeneous reactorя́дерный реа́ктор для получе́ния я́дерного горю́чего — production [regenerative] reactorя́дерный, испыта́тельный реа́ктор — testing reactorя́дерный, иссле́довательский реа́ктор — research(-and-development) reactorя́дерный, ко́рпусный реа́ктор — shell-type reactorя́дерный реа́ктор на бы́стрых нейтро́нах — fast reactorя́дерный реа́ктор на ме́дленных нейтро́нах — thermal [slow] reactorя́дерный реа́ктор на обогащё́нном ура́не — enriched-uranium reactorя́дерный реа́ктор на тепловы́х нейтро́нах — thermal [slow] reactorя́дерный реа́ктор нулево́й мо́щности — zero-power reactorя́дерный реа́ктор о́бщего назначе́ния — general-purpose reactorя́дерный реа́ктор, охлажда́емый водо́й под давле́нием — pressurized water reactorя́дерный, промежу́точный реа́ктор — intermediate reactorя́дерный, регенерати́вный реа́ктор — regenerative reactorя́дерный реа́ктор с графи́товым замедли́телем — graphite-moderated reactorя́дерный реа́ктор с замедли́телем — moderated reactorя́дерный реа́ктор с кипя́щей водо́й — boiling water [water-boiler] reactorя́дерный, теплово́й реа́ктор — thermal [slow] reactorя́дерный, шла́мовый реа́ктор — slurry reactorя́дерный, энергети́ческий реа́ктор — power reactor -
6 реактор
м. reactorиспользовать реактор в замкнутом контуре с — operate a reactor in a closed circuit with …
-
7 останавливать ядерный реактор автоматически в аварийной ситуации
Makarov: scram a reactorУниверсальный русско-английский словарь > останавливать ядерный реактор автоматически в аварийной ситуации
-
8 аварийная остановка реактора
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > аварийная остановка реактора
-
9 система быстрого останова ядерного реактора
система быстрого останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система быстрого останова ядерного реактора
-
10 быстрый останов ядерного реактора по условиям превышения мощности в источниковом диапазоне
быстрый останов ядерного реактора по условиям превышения мощности в источниковом диапазоне
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > быстрый останов ядерного реактора по условиям превышения мощности в источниковом диапазоне
-
11 аварийная остановка реактора
1) Ecology: scram2) Nuclear physics: emergency reactor shutdown, АОУниверсальный русско-английский словарь > аварийная остановка реактора
-
12 система быстрого останова реактора
Engineering: reactor scram systemУниверсальный русско-английский словарь > система быстрого останова реактора
См. также в других словарях:
Reactor Protective System — A Reactor Protective System (RPS) is a set of nuclear safety components in a nuclear power plant designed to safely shutdown the reactor and prevent the release of radioactive materials. The System can trip automatically (initiating a Scram), or… … Wikipedia
Scram (computer game) — Scram is the name of two video games, both based around a scram, or emergency shutdown of a nuclear reactor.Atari 800 Scram is a game designed by Chris Crawford for the Atari 800 and released by the Atari Program Exchange. The player controlled… … Wikipedia
Scram (disambiguation) — Scram may refer to:* Scram (or SCRAM), an emergency shutdown of a nuclear reactor or a complex operation * Static Column RAM * Scram cannon, a hypothetical kinetic energy weapon based on ram accelerator technology * Scram (computer game), the… … Wikipedia
scram — ☆ scram [skram ] vi. scrammed, scramming [contr. of SCRAMBLE] Slang to leave or get out, esp. in a hurry: often used in the imperative vt. to manually or automatically shut down (a nuclear reactor) usually by using the control rods n. such a… … English World dictionary
Scram — (skr[a^]m), v. t. [imp. & p. p. {Scrammed}; p. pr. & vb. n. {Scramming}.] to shut down (a nuclear reactor) quickly, as in an emergency. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Scram — (skr[a^]m), n. the rapid shut down of a nuclear reactor, as in an emergency. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Scram — This article is about nuclear reactors. For other meanings, see Scram (disambiguation). A scram or SCRAM is an emergency shutdown of a nuclear reactor though the term has been extended to cover shutdowns of other complex operations, such as… … Wikipedia
SCRAM — Un scram o SCRAM es el apagado de emergencia de un reactor nuclear, aunque el término se ha extendido para abarcar el apagado de instalaciones complejas, tales como conglomerados de servidores y grandes trenes eléctricos en miniatura (ver Tech… … Wikipedia Español
scram — 1. verb /skɹæm/ a) Get out of here; go away (frequently imperative). If you dont scram, Ill leave instead! b) To abruptly insert the control rods of a nuclear reactor, usually in case of emergency shutdown. The slightest problem in a reactor will … Wiktionary
scram — I [[t]skræm[/t]] v. i. scrammed, scram•ming. Informal. to go away; get out (usu. used imperatively) • Etymology: 1925–30; prob. shortened form of scramble (but cf. G schramm, impv. sing. of schrammen to depart) II scram [[t]skræm[/t]] n. ene phs… … From formal English to slang
scram — scram1 /skram/, v.i., scrammed, scramming. Informal. to go away; get out (usually used as a command): I said I was busy, so scram. [1925 30; prob. shortened form of SCRAMBLE (but cf. G schramm, impv. sing. of schrammen to depart)] scram2 /skram/ … Universalium